Два сатумрські письменники на Книжковому ярмарку “Гаудеамус”

З середи по неділю  в Бухаресті пройшов  Книжковий ярмарок «Gaudeamus» найважливіша подія в своєму роді в Румунії.  На заході представили свої книги і двоє письменників з Сату-Маре, Роберт Ласло  і Фелічіан Поп.

Першиа з них, «Таємна історія Сатмару» написана в співпраці і друга, «Зойк попелу»  Феліціяна Поп.

Про ці книги  говорила  Надя Бачу, директор видавництва ”Ecou transilvan”  з міста Клуж-Напока, де побачили світ і книги проф. д-р Ласло Александру.

Виступаючі підкреслили новизну проблем, які ці книги доносять до уваги громадськості, сміливий підхід до питань, які інші автори взагалі уникають, і не востаннє незаперечний  літературний талант двох авторів, які представили ці книги в Алба Юлія, Клужі, Яссах, Залеу, Кишиневі і т.д.

Роберт Ласло висловив радість, що за допомогою цих книг Сатмар стає все більш відомим і любителям літератури в столиці.

Велика кількість учасників на презентації є доказом того, що Сатмар і його люди гідні  інтересу людей з Бухареста.

Також на Книжковому ярмарку  «Gaudeamus» два сатумарські  письменники представили  останню книгу Ласло  Александру, «Ще раз побачити зірки», відмінне тлумачення творчості Данте Аліг’єрі.

 

 

Share Button

Сатмарські письменники присутні на міжнародному фестивалі в Ужгороді

У четвер, 8 листопада, делегація сатумарських письменників, до складу якої увійшли Роберт Ласло, директор окружного центру збереження та просування традиційної культури Сату-Маре, Фелічіан Поп, президент Асоціації Північний-Захід та співак Джордже Негря, взяли участь у Міжнародному фестивалі літературознавства “Карпатська ватра”  в Ужгороді, організована Спілкою  письменників України, Закарпатська філія.

Крім румунської делегації були також пристуні письменники з Польщі, Словаччини, Угорщини, а також з кількох регіонів України. Голова Спілки письменників Закарпаття, поет Василь Густі, високо оцінив діяльність письменників Сату-Маре, а також організацію Днів Хронографа в Сату-Маре у вересні 2018 року, де була присутня важлива українська делегація.

У присутності представників місцевих адміністративних та культурних органів влади Закарпаття, керівництва Міністерства культури України, Фелічіан Поп  говорив про важливу роль, яку відіграють культурні діячі у зміцненні відносин  між громадами, і, перш за все, у знищенні мінімізуючих кліше. Він висловився за активізацію культурних зв’язків, розвиток культурно-історичного туризму серед країн Карпатського регіону, що призведе до кращого знання та розуміння сусідніх культур.

Роберт Ласло запропонував відновити фестиваль “Карпатська корона”, а письменники з п’яти країн, Румунії, Угорщини, України, Словаччини та Польщі, щоб щорічно зустрічалися в кожній країні, щоб полегшити обмін інформацією та ідеями , з метою кращого взаємного пізнання сусідньої літератури. У зв’язку з цим він запропонував, щоб цей важливий  міжнароднийлітературний захід відбувся  в Сату-Маре.

Присутні  письменники з радістю прийняли  пропозиції румунської делегації, а президент Василь Густі сказав, що Сату-Маре став еталоном культурного та літературного життя в Єврокарпатському регіоні.

 

 

Share Button

Члени Художнього колективу Дорурі СЕТМЕРЕНЕ присутні на Національному хореогафічному колоквіумі на курорті Буштень

З 31 жовтня по 4 листопада 2018 року відбувся новий випуск  Національного колоквіуму “Хореографія традиційного танцю сьогодні”.

Колоквіум зібрав в Культурному центрі імені “Аурела Строє”, що на курорті  Буштень, танцюристів  з усіх етнографічних районів країни, які під керівництвом відомих майстрів та хореографів представили свої традиційні танці тих областей, які вони представляють.

 Повітовий центр збереження та просування традиційної культури Сату Маре був  представлений Маріаном Сіма – хореограф повітового фольклорного ансамблю  ДОРУРІ СЕТМЕРЕНЕ та членом Ансамблю Теодорою Бота. Сатумарська делегація гідно  представила два етнофольклорні  райони  повіту Сату-Маре, а саме:  Район Кодру і Оашський край.

ІХ-ий випуск представив традиційні танці  Добруджанського регіону під керівництвом хореографа Стефана Комана –директор  Художнього  колективу  “Балади Дельти” з Тульчі та танці з Ольтенії під керівництвом хореографа  Іонела Гараофа  з Фольклорного  ансамблю імені Марії Тенасе з міста Крайова.

 Під час заходу відбулося надзвичайне шоу з глядачами “Залучайтесь  до румунського танцю.” Спектакль було виконано учасниками колоквіуму, які представили народні  пісні та танці з усіх регіонів  країни.

 

 

Share Button