Ghidul „Transcarpatia prin ochii maghiarilor”, prezentat la Budapesta

Ghidul „Transcarpatia prin ochii maghiarilor” (Kárpátalja magyar szemmel) a fost prezentat luni, la Budapesta, informează MTI.

„Nu a existat niciodată un ghid atât de cuprinzător și profesional pentru Transcarpatia”, a declarat Istvan Grezha, plenipotențiarul ministrului responsabil pentru dezvoltarea cooperării dintre regiunile Szabolcs-Szatmár-Bereg și Transcarpatia, precum și pentru coordonarea Programului de dezvoltare preșcolară din bazinul Carpatic. Potrivit acestuia, cartea îl familiarizează pe cititor cu istoria și geografia regiunii, oferă informații despre diferite zone, componenta socială.

Istvan Grezha a menționat că deoarece „Ghidul gastronomic pentru Transcarpatia” a fost publicat anterior, această ediție va apărea și în limba ucraineană în toamnă.

„Sarcina nu este doar ca Transcarpatia să fie vizitată de cât mai mulți turiști din Ungaria, ci și ca cât mai mulți vizitatori ucraineni să se familiarizeze cu valorile și frumusețile sale unice”, a spus el.

În plus, Istvan Grezha a menționat că în ultimii ani, mulți turiști ucraineni au descoperit Transcarpatia, iar Ungaria depune eforturi mari pentru a face regiunea atractivă.

„Transcarpatia este o regiune sigură, locuitorii săi, atât maghiari, cât și alte naționalități, sunt fericiți să primească oaspeți din Ungaria”, a adăugat el.

Potrivit președintelui Societății de Cultură Maghiară din Transcarpatia Vasyl Brenzovych, ghidul va umple un gol. Șeful TUKZ-KMKS este mândru deoarece cartea prezintă o serie de monumente, care au fost realizate de Societate, inclusiv o statuie a lui Rakoczi din Beregovo, care este descrisă pe coperta publicației și un semn memorial pe Passul  Veretsky

Potrivit lui Vasyl Brenzovych, întreprinderile turistice maghiare s-au dezvoltat semnificativ în Transcarpatia, ceea ce a fost facilitat de instruiri profesionale, programe și granturi.

„Sperăm că situația din Ucraina se va îmbunătăți, punctele de trecere a frontierei vor deveni mai ușor de trecut, iar industria turismului din regiune va prospera din nou”, a declarat șeful TUKZ-KMKS.

Șeful Biroului de Turism Maghiar Transcarpatic, Anshrash Mester, a declarat că organizația a fost înființată în 2014 pentru a uni pe cei implicați în turismul maghiar din regiune.

„Ghidul de 450 de pagini este o publicație de înaltă calitate care acoperă întreaga Transcarpatie”, a spus el, adăugând că problema publicării unor volume separate, care va prezenta în mod detaliat raioanele regiunii, este în curs de pregatire pentru tipar.

Publicația „Transcarpatia prin ochii maghiarilor” a fost finanțată de o comisie ministerială condusă de Istvan Grezha. Cartea este, de asemenea, disponibilă electronic, în format PDF. Ghidul, publicat de Shark Kft. A fost editat de către vicepreședintele Biroului de turism maghiar transcarpatic, Josip Torpoi.

După cum a scris  anterior presa din Transcarpatia, Vasyl Brenzovych a plecat în Ungaria din cauza procedurilor penale împotriva sa, iar lui Istvan Grezha i s-a interzis intrarea în Ucraina din cauza implicării  în alegerile de pe teritoriul statului nostru.

Share Button

“Întoarcerea cavalerilor”, la Ardud

În perioada 23-25 iulie 2021, se va desfășura a IX-a ediție a Festivalului MedievArtFest Ardud.

Anual, Festivalul MedievArtFest Ardud entuziasmează publicul dornic de istorie, de teatru, de meșteșuguri și de tot ceea ce înseamnă atmosferă medievală. A devenit deja o tradiție ca în fiecare an festivalul medieval de la Ardud să aibă o tematică particulară în conexiune cu elemente ale culturii universale. Anul acesta, după ce întreaga lume s-a luptat cu un inamic nevăzut, ne bucurăm împreună de ÎNTOARCEREA CAVALERILOR!

De opt ani, la Cetatea Ardud, actori, artiști și meșteșugari de peste tot din țară, se adună sub stindardul regizoral al directorului artistic Liviu Pancu. Sighișoara, Sebeș, Tg. Mureș, Deva sunt doar câteva orașe cu tradiție medievală care găzduiesc anual festivaluri unde priceperea și talentul regizorului Liviu Pancu clădește povești cu cavaleri și domnițe. Cetatea Ardud devine de la an la an un reper tot mai important pe harta națională a manifestărilor medievale pentru că în orașul Ardud, arta și cultura se manifestă profund sub tutela dl. primar al orașului, Ovidiu Duma, care inițiază și susține permanent actul cultural autentic.

A IX-a ediție a MedievArtFest Ardud, sub tema “Întoarcerea cavalerilor”, își propune să poarte publicul într-o călătorie imaginară spre momentele istorice care au pus în valoare Cetatea Ardud.

Pe parcursul a trei zile, participanții se bucură de muzică și dansuri medievale, ordine militare de reconstituire medievală, teatru medieval, conferințe și expoziții.

Evenimentul este inclus în proiectul „From Medieval to EU” și este finanțat de Uniunea Europeană, în cadrul programului „Europa pentru Cetățeni” Componenta 2 – Măsura 2.1 „Înfrățire între localități”.

Share Button

Festivalul cornulețelor în Transcarpatia ( foto)

Evenimentul gastronomic care a avut loc la castelul Sf. Miklos a adunat mulți turiști și localnici.

Pâinea din aluat nedospit, «trdelniki «cehe și prăjituri cu afine și fructe confiate au fost deliciul evenimentului. Cu toate acestea, principalul fel de mâncare al sărbătorii – sunt cornulețele, tradiționale cu nuci, gem și mac și mai extravagante cu brânză, shovdar(jambon), cârnaț de caș și chiar cu gem de prune, preparate pe bază de  vin.

De asemenea, festivalul a stabilit un record național. Cornulețele  uriașe cu mac și nuci, cântărind 8.400 și 9.100 kg, 202 și 215,1 cm lungime, au înregistrat  recordul ucrainean.

Pe lângă preparate comestibile, la festival au fost prezentate cornulețe de săpun, brioșe magnetice, brioșe de cărți poștale, picturi cu cornulețe  și multe altele.

Share Button