Nevoile sectorului cultural, discutate la o întâlnire de lucru în Repedea, Maramureș (foto)

Marți, 12 octombrie, în localitatea Repedea, Maramureș, a avut loc o întâlnire de lucru organizată de Ministerul Culturii – Unitatea de Management a Proiectului, cu sprijinul Căminului Cultural Repedea, în contextul procesului de elaborare a Strategiei Sectoriale în Domeniul Culturii.

În cadrul întâlnirii s-a discutat despre liniile directoare ale strategiei, nevoile sectorului cultural și posibile soluții.

Cu această ocazie s-au efectuat vizite la Muzeul Huțulilor Maramureșeni din Repedea.

Evenimentul a avut loc cu sprijinul domnului Ionică Pârvu, expert coordonator din partea Ministerului Culturii și al gazdei Vasile Popovici, președintele Fundației Ucrainenilor Huțuli din România.

Share Button

Româncă din dreapta Tisei, la Expo 2020. De la funcționar, la designer

La începutul lui octombrie, Emiratele Arabe Unite au deschis, la Dubai,  Expo 2020, expoziţia mondială care trebuia să se deschidă iniţial anul trecut, dar care a fost amânată ca și multe alte evenimente internaționale din cauza pandemiei de coronavirus.

”Acest mega-eveniment de şase luni se concentrează pe trei teme: Sustenabilitate, Mobilitate şi Oportunitate, cu scopul de a crea diversitate culturală pentru a modela un viitor mai luminos pentru lume prin dialoguri culturale creative menite să prezinte soluţii şi idei inovatoare şi revoluţionare pentru un viitor mai bun”, a scris Emirates News Agency.

Este prima expoziţie mondială din Orientul Mijlociu şi cel mai mare eveniment global de la începutul pandemiei de COVID-19, a cărui organizare a costat aproape 7 miliarde de dolari.

Expoziția în sine a acoperit o suprafață de 438 de hectare și au participat 191 de țări. Pentru prima data, Ucraina a avut la expoziție  propriul pavilion. Pavilioanele pentru EXPO 2020 au fost construite de la zero pe o suprafaţă de 4,3 km pătraţi de deşert. Ucraina, ca și multe alte țări  şi companii, aşteaptă ca expoziţia să stimuleze comerţul şi investiţiile, căci  participarea e o oportunitate certă de a creşte profilul ţării noastre la nivel internaţional

Prin organizarea EXPO 22 se doreşte ca expoziţia de cultură, tehnologie şi arhitectură sub sloganul „Connecting Minds and Creating the Future” (Conectarea minţilor şi crearea viitorului), să fie o demonstraţie de ingeniozitate şi un loc în care provocările globale, cum ar fi schimbările climatice, conflictele şi creşterea economică, să poată fi abordate împreună.

Pavilionul ucrainean  este o clădire pe trei niveluri în care fiecare nivel are sarcina și simbolul său: viață inteligentă, gândire inteligentă, sentimente inteligente. Fiecare dintre grupuri dezvăluie posibilitățile existenței raționale, tehnologice și ecologice prin prisma tehnologiilor și instrumentelor disponibile astăzi majorității populației lumii. Umplerea internă a pavilionului reflectă unicitatea și originalitatea poporului ucrainean, cultura noastră prin prisma tehnologiilor moderne.

În pavilionul ucrainean și-a expus produsele Casa de Modă Reni M, care prezintă expoziția sa de produse realizate manual în stil arab, cu adăugarea de broderii etnice ucrainene. Articolele vestimentare sunt decorate cu fire de aur în tehnica high couture și pietre prețioase care atrag atenția nedisimulată  a vizitatorilor arabi.

Expoziția în sine durează 6 luni și a început de la 1 octombrie 2021 până la 31 martie 2022. La pavilionul ucrainean, mare pasiune și cozi lungi … în fiecare zi sute de vizitatori recunoscători.

Participanta la EXPO -2020, fondatoarea și managerul Casei de modă din Ujgorod Reny M, Renata Moiș-Șiman, o româncă născută în localitatea Biserica Albă pe malul drept al Tisei, doctor în istorie,  cu un spirit  pragmatic  deosebit, a  încercat să se realizeze  în antreprenoriat, apoi a deținut funcții importante în Administrația regională de Stat Transcarpatia, și-a susținut  teza de doctorat la Universitatea  Ștefan cel Mare din Suceava,   a fost conferențiar la Universitatea din Ternopil, dar designul vestimentar, visul ei din copilărie, a învins și  ea a început de la zero prin a crea și a se afirma în lumea modei. A trecut  prin suișuri și coborâșuri, dar nu a renunțat la visul ei, căci  s-a bucurat întotdeauna  de susținerea necondiționată a familiei, în special a tatălui, Vasile Moiș. Astfel, după câțiva ani buni  de muncă, în care a făcut schițe, a ales materiale și s-a implicat și în producție, tânăra se poate lăuda cu o colecție în adevăratul sens al cuvântului .O colecție   de rochii ornate  cu elemente tradiționale, atât românești, cât și ucrainene.

Share Button

A apărut prima parte a Dicționarului Trilingv Huțul- Român-Ucrainean

         

Fundația Ucrainienilor Huțuli din România, în parteneriat cu Asociația SINAPTICA – Maramureș, anunță publicarea primei părți a Dicționarului Trilingv Huțul Român Ucrainean.

          Acest dicționar este prima lucrare de fixare în formă scrisă a graiului huțul și poate fi consultată la adresa web  http://www.hutulii.ro/ro/despre-hutuli/dictionar-hutul. Acest demers de transpunere în cuvânt scris a graiului vorbit de o minoritate culturală a devenit posibil prin intermediul proiectului cultural “Dicționar trilingv Huțul – Român – Ucrainean”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

          Până la finalizarea proiectului vor fi identificate și incluse în dicționar cel puțin 7000 de intrări lingvistice care să reflecte limba vorbită de huțuli, acestea fiind traduse în limbile română și ucraineană. Unele dintre cuvinte, care reflectă cultural materială tradițională a huțulilor din România și Ucraina sunt însoțite de imagini reprezentative.

Share Button