Primul film de lung metraj despre muncitorii sezonieri din Transcarpatia, prezentat la Beregovo

În data  de 17 februarie, în incinta  Teatrului maghiar muzical-dramatic  din orașul Beregovo  a avut loc premiera  filmului artistic „Este hivlak“ (TE VOI SUNA  DESEARĂ).

Autorii filmului sunt cuplul familial  Bunda (Rita – regia, cameraman Sabolch). Conform ideii, filmul este o melodrama despre familiile obișnuite  de transcarpatieni, cu bucuriile și preocupările lor de zi cu zi. Guvernul  Ungariei a finanțat turnarea filmului.

– În 2017 am realizat  primul nostru film despre  un chirurg remarcabil și vinificator,  Bertolon Linner. Acum ne-am  decis să abordăm un alt subiect. Filmul  este  dedicat transcarpatienilor, care  sunt nevoiți  să părăsească casa părintească și să plece în străinătate pentru a câștiga bani pentru întreținerea  familiei. Am invitat actorii de la teatrul maghiar să participe la filmări. Sperăm,  că filmul va atrage spectatorii de toate vârstele”, a spus Sabolch Bunda.

La premiera filmului, în orașul Beregovo, a sosit europarlamentara  Bochkor Andrew. Ea s-a adresat  spectatorilor   în avanpremieră și le-a urat succes în continuare autorilor și actorilor. De asemenea, a remarcat, că problema  plecării transcapatienilor din Ucraina în străinătate, este actuală, în special în Transcarpatia. Și poate fi soluționată  numai dacă va fi  o ameliorare  semnificativă  a calității vieții.

Share Button

Zilele culturii maghiare la Budapesta

Zilele culturii ucrainene în Ungaria vor începe la 20 februarie  cu o expoziție cu vânzare  a ornamentelor, a accesoriilor brodate, de asemenea  cu un master-clas „Broderii pe porțelan“  organizat de Zoe și Natalia Kuntsevskiy.

În 21 februarie va fi inaugurată expoziția cu  vânzare,  atelierul  de lucru a  membrilor  Uniunii Naționale a Maeștrilor în  Arta Populară, Ilona Mlinarska (broderie)  și Mihaylo  Mazhari (ceramică). Se va lansa proiectul „Ucraina brodată”.

Vineri, 22 februarie, va fi organizată o masă rotundă pe tema „Predarea limbii ucrainene în Ungaria” cu academicianul Mykola Zhulynsky. Programul include, de asemenea, clasă master la  instrumetul muzical popular ucrainean bandura, depunerea coroanelor de flori  la monumentul lui Taras Șevcenko și ceremonia de deschidere a unei expoziții a artiștilor plastici  ucraineni din Ungaria.

Sâmbătă, 23 februarie, se va organiza clasă master la bandură, prezentarea  cărților pentru copii și clasă master  la decoupage. Seara se va încheia cu un spectacol, în scenă vor evolua  elevii școlii duminicale  Ucrainene și oaspeții din Ucraina  – Artista  Poporului din Ucraina,  Svetlana Myrvody și Artistul  emerit al Ucrainei, Vladimir Honskyy  și un concert de gală a  artiștilor ucraineni din Ungaria.

Zilele culturii ucrainene vor avea loc la inițiativa autoguvernării de stat a ucrainenilor din Ungaria și a Ambasadei Ucrainei în Ungaria.

Evenimentele din cadrul Zilelor culturii ucrainene din Ungaria vor avea loc la Centrul de Cultură și Documentare Ucraineană din Budapesta.

Share Button

Festivalul «Medovuha Fest”, la Ujgorod ( foto)

Ieri,16 februarie, în orașul Ujgorod, a avut loc deschiderea oficială a festivalului gastronomic anual, dedicat  licorii zeilor „Mied Fest“.

La Festival au sosit peste treizeci de producători  din Transcarpatia: apicultori, vinificatori, agricultori, iar din regiunea învecinată, Ivano-Frankivsk, au sosit producătorii de brânzeturi.

Organizator al Festivalului  este Asociația  Apicultorilor din regiune, președinte Vladimir Lea. El a  remarcat,  că festivalul a ajuns la cea de-a opta ediție la  Ujgorod și a invitat oaspeții să guste produsele  alimentare și băuturile  prezentate de  transcarpatieni.

Un spectacol a prezentat  ansamblul  etno-folcloric  „Hudatska Taistra“, ansamblul  „Ujgorod“ și ansamblul vocal (Pâsanka)„Oul  încondeiat.“

La târgul Festivalului se pot achiziționa diferite soiuri de miere, polen, propolis,  dulciuri din miere și multe altele. Gospodina  Festivalului  e „Miedul “ –  o băutură alcoolică realizată dintr-un amestec de miere fermentată şi apă, pe baza unor reţete vechi,  considerată băutura zeilor, iar cei care o consumau susţineau că devin nemuritori sau că au o stare de sănătate mai bună. Miedul, o băutură benefică,  era  consumat de vikingi şi de reprezentanţii altor culturi precum mayaşii și  egiptenii. Apicultorii prezintă la Festival  diferitele mieduri, împărtășesc secretele gătitului.

„Medovuha” va continua până duminică seara, 17 februarie. Pe scenă  este  montat  „microfonul liber”, astfel încât toată lumea să poată evolua  în spectacol.

Share Button