Volohii din Ucraina vor avea biserică românească.

Recent  a avut loc sfințirea pietrei  de temelie, unde  se va construi  biserică românească din localitatea Poroșcovo, un sat locuit de ucraineni, țigani și volohi. Biserica românească se va construi cu binecuvântarea IPS Teodor de la Mucacevo. „Noua biserică va fi în aceeași curte unde este și școala de vară. Este singurul teren pe care-l avem și încercăm să-l folosim pentru edificarea unui adevărat centru cultural. Inițial ne-am gândit doar pentru școală, nu ne-am gândit să facem și o biserică, dar pentru că volohii, cei care au rămas ortodocși și nu au căzut pradă prozelitismului sectar, au dorit să aibă o școală în limba maternă, atunci am zis să-i ajutăm, pentru că oamenii aceștia chiar vor cu adevărat, așa că s-a ajuns să se pună ideea unei noi biserici care, până la urmă, văd că se va pune în practică”, a declarat părintele Eftimie Mitra, cel care  face  eforturi deosebite pentru a-I scoate pe volohi din  anonimat. „Inițial ne-am dorit să avem un hram al Maicii Domnului, aceasta a fost propunerea mea, volohii au acceptat-o. Pentru că centrul social se va numi „Maica Domnului- bucuria celor necăjiți”, ne-am gândit să fie și biserica sub același nume, cu același hram. Dar Mitropolitul a decis să fie cu hramul Sfântul Proroc Ilie, tocmai pentru că Sfântul Proroc Ilie este cel care a dat pe față vicleșugul prorocilor mincinoși”, a explicat părintele Mitra. Volohii au acceptat propunerea Mitropolitului, așa că hramul va fi în data de 2 august, după calendarul vechi, când se va sărbători Prorocul Ilie Tesviteanul. „Dacă reușim, cu ajutorul lui Dumnezeu, să facem rost de bani, volohii vor să toarne fundația până la viitorul hram, să-l cheme pe Mitropolit să sfințească fundația viitoarei biserici”, spune Eftimie Mitra. Au fost făcute mai multe propuneri , dar volohii au cerut binecuvântarea Mitropolitului de Mucacevo, care a aprobat să se facă o biserică ortodoxă pentru volohi, în care să se slujească în limb maternă, adică în limba română”, ne spune părintele.

La sfârșitul evenimentului, părintele protopop a ținut cuvânt de învățătură în care i-a felicitat pe volohi pentru inițiativa lor de a ridica biserica lor în limba română, iar apoi a vorbit și părintele Mitra, explicându-le volohilor că sărăcia trebuie să apropie și nu să depărteze oamenii de Dumnezeu. „Pentru că Hristos a fost un om sărac, s-a născut în ieslea cu fân a boilor și a vacilor din peșteră și a trăit în sărăcie materială, în schimb a fost foarte bogat duhovnicește, într-o bogăție duhovnicească imensă, pe care noi oamenii pământeni n-o putem cuprinde. Acesta fiind și un îndemn pentru volohi, să nu se lase ispitiți de ajutoarele materiale și de promisiunile lumești care li se fac în comunitatea lor, atunci când li se propune o altă credință, o altă religie”, explică acesta.

 Sfințirea având loc în toiul  sărbătorilor de iarnă, părintele le-a oferit credincioșilor modelul lui Iisus ca model de viață în noua lor parohie pe care o vor avea. „Dacă Îl vor urma, vor trăi și vor fi bogați duhovnicește, dacă nu, alții vor profita de sărăcia lor și îi vor duce la pierzare. Probabil că unul dintre motivele pentru care Mitropolitul Teodor de la Mucacevo  a decis acest hram a fost prozelitismul sectar care se face bine simțit  acum la ei în comunitate, profitându-se de sărăcia lor”, a menționat  preotul Mitra. Până se va găsi un preot care să slujească în noua biserică, părintele Eftimie Mitra spune că vor sluji pe rând, el și alți doi preoți din sat. „Am avut o înțelegere cu cei doi preoți din sat că, până vom reuși să găsim un preot aici, să slujească și ei . Și astfel o să întreținem cumva slujbele în biserică până când va fi un preot al lor, al volohilor”, afirmă acesta. În concluzie, părintele Mitra subliniază,  că această biserică îi va ajuta pe volohi să se poziționeze mai bine în societate, fiind cineva greu de neglijat în comunitate. „Nu mai sunt ai nimănui de nicăieri, sunt ai cuiva, sunt cineva în această comunitate, cineva care nu sunt de neglijat. Prin biserica ortodoxă ei vor avea legături mai strânse cu ucrainenii din zonă, care sunt tot ortodocși, definindu-se, în același timp, ca cetățeni ucraineni de etnie română și religie ortodoxă. Până acum, volohii erau au nimănui, nimeni nu dădea mare importanță acestei comunități. Dacă ucrainenii sunt ortodocși din rădăcinile lor, și românii sunt ortodocși din rădăcinile lor, între românii din Poroscovo și comunitățile ucrainene, ortodocși  la origine, vor fi ctitorite  legături mai strânse, ceea ce pentru noi este un mare pas înainte”, a mai adăugat acesta.

La începutul anilor 1990 s-a aflat pentru prima dată, din întâmplare, de existenţa volohilor. Un român i-a descoperit, observând că localnicii din satul prin care trecuse vorbesc aproape aceeaşi limbă cu el. Volohii au fost însă marginalizaţi de-a lungul timpului, cei mai mulţi fiind mulţumiţi să trăiască de pe urma ajutoarelor sociale oferite de statul ucrainean, pentru numărul mare de copii pe care îi au. Puţini au fost motivaţi de familiile lor să urmeze instituţii de învăţământ superior, iar cei mai mulţi dintre copii nu ştiu să citească şi să scrie. După câteva vizite făcute comunităţii de volohi, părintele Eftimie Mitra a decis să le îmbunătăţească situaţia, afirmând, că volohii sunt la origine români. Povestea volohilor a început în urmă cu câteva secole, spunea într-un interviu părintele Eftimie Mitra. „Vitregia vremii a făcut ca ei să se retragă aşa departe de neamul lor când, după înfrângerea unor revolte ţărăneşti din Ardeal, înăbuşite de armatele împăratului austriac, au fost nevoiţi să ia calea exilului (spre nord). Ardealul fiind atunci sub ocupaţie Habsburgică. Denumirea de voloh/valah provine din Evul Mediu şi este atribuită popoarelor slave vorbitoare de limbă latină”, a menționat acesta. Pentru donații destinate comunității izolate de români/volohi din Ucraina (dotarea școlii românești și ridicarea primei biserici), conducerea Asociației DOR DE VATRĂ a decis deschiderea unui cont la Banca Centrală Cooperatistă CREDITCOOP, agenția Deva.

 

Share Button

„Copiii desenează pacea”: competiție artistică în Transcarpatia

Cinci ani de colaborare fructuoasă unesc Școala de Artă pentru Copii Ujgorod (director Natalia Gromova) cu Societatea Culturii Cehilor din Transcarpatia, condusă de Tatiana Sergienko.

Au început cu  expoziții tematice – „Ujgorodul pe timpul Republicii Cehoslovace”,  de Crăciun și Paște, care au fost expuse în sala de expoziții a Centrului culturii  Minorităților Naționale, iar în urmă cu trei ani, Camera de Comerț și Industrie Transcarpatia a început și ea colaborarea prin expunerea  lucrărilor studenților de la Școala de Arte.

Zilele acestea, studenții facultății  de pictură a Școlii de Artă pentru Copii Ujgorod  au luat parte la concursul „Copiii desenează pacea” desfășurat în Casa Cehă. Câștigătorii au primit cadouri dulci și, în mod tradițional, toate cele 22 de lucrări de artă prezentate la competiție vor fi transmise  Armatei a 128-a.(din regiunea Transcarpatia)

Share Button

A fost încheiat un acord de difuzare a patrimoniului cultural transcarpatic

În 2019, cu sprijinul Fondului cultural ucrainean, în cadrul implementării programului de finanțare al KZ „Centrul regional cultural organizatoric și metodologic”, ZOR a creat o resursă web „Hub online pentru patrimoniul cultural imaterial al Transcarpatiei”.

Pe parcursul lucrărilor la proiect, au fost realizate opt documentare despre elementele cele mai marcante ale culturii originale a regiunii noastre, printre care războiaele de țesut cu suveică, iție și vatală din Velikyy Bereznây, țesutul huțul  al lânii,  împletitul  din lozie,  muzică populară, fierărie, sâmbăta pedepselor numită Nuiaua  lui sfântul Petru și brânza huțulă .

Recent, KZ „Centrul regional cultural  organizatoric și metodologic ”  ZOR, în persoana directorului Anna Drogalchuk și filiala regional a  companiei publice pe acțiuni „Compania Națională de Televiziune Publică și Radio din Ucraina”, Direcția regională Transcarpatică, în persoana directorului filialei, Miroslav Polyakovski, au  semnat un accord de licență.

Conform documentului, Centrul Cultural acordă companiei de radiodifuziune dreptul de a difuza  documentarele menționate mai sus. Programul de televiziune cu mai multe serii, numit „Teritoriul unicat” va fi difuzat pe „UA: Pershyyt”, „UA: Transcarpatia” și pe canalele tuturor celorlalte filiale ale televiziunii publice timp de trei ani.

Share Button