Franz Joseph într-un hamac: o nouă sculptură a lui Kolodko, rezident din Ujgorod, dezvelită la Budapesta

O nouă mini-sculptură a lui Mykhailo Kolodko din Transcarpatia a apărut recent la Budapesta, de data aceasta, pe Podul Libertății (Sobodshahhid), numit anterior după Franz Joseph.

Interesant este că aceasta este prima sculptură în mișcare – împăratul se relaxează  și se leagănă într-un hamac o odihnă binemeritată.

Anterior, mai multe monumente ale împăratului Austro-Ungariei au fost dezvelite în Transcarpatia, unul în Parcul Schönborn, situat în apropierea satului Turia Pasika (45 km de Ujgorod), altul în satul Nyzhne Solotvino de pe teritoriul sanatoriului „Termal star”.

Monumentul lui Franz Joseph, numit familiar Ferenc-Jovshko de către transcarpatieni, este un tribut adus amintirii împăratului, care a domnit în cei 86 de ani  de viață (1848-1916) 68 de ani (1830-1916).

Share Button

Clopotul Victoriei- unul dintre cele patru simboluri memoriale, inaugurate în orașul Ujgorod

Un simbol memorial a fost inaugurat pe Colina Gloriei pentru Ziua Amintirii și a Reconcilierii.

Anterior, presa din Transcarpatia a scris despre aceea că la 9 mai 2020, în Ujgorod, Volodymyr Zelensky anunța instalarea a patru clopote în Ucraina: Clopotul Memoriei în regiunea Lugansk și Clopotul Victoriei în regiunea Transcarpatia – acestea ar trebui să simbolizeze începutul și sfârșitul eliberării Ucraina în cel de-al doilea război mondial, precum și Clopotul Păcii în Donetsk și Clopotul Unității în  Simferopol, care va marca revenirea tuturor teritoriilor sale în Ucraina. Serviciul de presă al Consiliului orașului Ujgorod anunță că  pe 8 mai la Ujgorod a fost inaugurat  „Clopotul Victoriei”. La evenimentele dedicate Zilei Comemorării și Reconcilierii și a 76-a aniversari a Victoriei asupra nazismului au fost prezenți șeful administrației regionale de stat Transcarpatia Anatoliy Poloskov, șeful Consiliului Regional, Oleksiy Petrov, șefi ai structurilor forțelor de ordine, reprezentanții clerului, veterani, militari și voluntari.

Participanții au onorat memoria celor ce și-au dat viața în lupta pentru eliberarea Ucrainei și victoria asupra nazismului în cel de-al doilea război mondial, au depus flori la mormintele celor uciși în operațiunea antiteroristă din estul Ucrainei, Transcarpații și la Flacăra eternă.

Share Button

Transcarpatia sărbătorește 620 de ani de la unica Evanghelie Regală

Această carte este considerată a fi cea mai veche carte în alfabetul chirilic, creată și păstrată în Transcarpatia. De asemenea, Evanghelia Regală este cu 160 de ani mai veche decât faimoasa Evanghelie Peresopnytsia, pe care președinții Ucrainei depun jurământul.

Cartea unică, care a fost rescrisă de călugărul Stanislav Gramatik în 1401, este astăzi un reper al literaturii ucrainene.

Evanghelia regală este considerată una dintre cele mai proeminente cărți din secolele XIV – începutul secolului al XV-lea. Potrivit cercetătorilor, această Evanghelie nu este doar un monument valoros al decorării artistice, ci și o sursă importantă pentru studierea istoriei limbii în Transcarpatia, deoarece reflectă unele trăsături ale limbii ucrainene vii de la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, inclusiv caracteristici specifice transcarpatienilor.

Cu toate acestea, din păcate, această carte este încă puțin cunoscută nu numai în Transcarpatia și în țară în ansamblu.

Share Button