În ajunul Sfântului Nicolae (care, de altfel,  e una din cele  mai așteptate sărbători în Transcarpatia) primul vicepreședinte al Radei  Regionale,  Iosif Bortho a participat la ceremonialul de  înmânare   festivă a  unui instrument muzical Colegiului Muzical  din Ujgorod  ce poartă numele  lui  D.Ye.Zador.

Astfel, un nou pian de concert  „Kawai”, care costă circa  40.000 de dolari, va servi muzicienilor instituției de învățământ și va încânta publicul.

Printre invitații de onoare care au organizat achiziționarea și înmânarea  cadoului  muzical de mare valoare  a fost și Ishtvan Greja,  împuternicitul ministrului, pentru dezvoltarea cooperării  dintre  regiunea Szabolcs-Szatmár-Bereg și regiunea Transcarpatia, precum și pentru  coordonarea programului instituțiilor de învățământ preșcolare  din Bazinul Carpatic, reprezentantul Secretariatului de Stat pentru Departamentul de Resurse Umane și Cultură a Ungariei, dr. Fülop Peter, Consulul General al Ungariei la Ujgorod, Jozsef Bugaila, precum și reprezentanți ai instituțiilor diplomatice și șeful Fondului de Caritate din Ungaria „Împreună cu noi toți” Borsek-Molnar Dolma. În discursul prezentat  la festivitate  István Greja, a subliniat că pianul  este donat de guvernul maghiar Colegiului ucrainean de muzică și este un „pian al prieteniei” între cele două state vecine. Ungaria va continua să susțină proiectele  sociale și tinerii transcarpatieni  talentați.

Vorbitorii au remarcat faptul că școala poartă numele unui talentat compozitor, pianist, profesor, dirijor și folclorist, Dezideriu Paton Zador, care  este considerat un simbol al culturii muzicale profesioniste  a Transcarpatiei, un exemplu strălucit de  devoțiune Măriei sale, muzica.

Această instituție de învățământ, care a educat  peste  șase mii de muzicieni, interpreți,  dintre care  mulți  și-au continuat studiile muzicale la universități și academii din Ucraina, Spania, Slovacia, Ungaria, Germania, Italia, Franța, Polonia și România. Mulți absolvenți ai colegiului  de muzică au devenit muzicieni, profesori, artiști și concertmasteri în orchestre, soliști, compozitori, dirijori, lucrează în colective  de creație și instituții de învățământ din Ucraina și din străinătate. În discursul său, Joseph Bortho  a remarcat:

– Felicitări colectivului  pedagogic, elevilor și studenților pentru acest eveniment de mare sărbătoare, încă o dovadă a faptului,  că Ungaria NU este dușmanul Ucrainei. Regiunea Transacrpatia, și pe  viitor, va coopera  constructiv cu regiunile vecine din Ungaria. În viață, muzica joacă un rol semnificativ. Un muzician a spus că este posibil să trăiești și  fără muzică, dar la  ce bun?. Într-adevăr, muzica este un elixir al vieții  și aici sunt oameni care nu pot trăi fără muzică. Muzica este o parte integrantă a vieții lor. Vreau ca acest instrument muzical să contribuie la noi succese și realizări muzicale. În  numele Radei regionale din  Transcarpatia, aduc sincere mulțumiri sponsorilor noștri – guvernului Ungariei și reprezentanților fondului de caritate „Împreună pentru noi toți” pentru darul de mare valoare.

La rândul său, directorul colegiului, Svetlana Stegnei a mulțumit pentru darul valoros  și adresându-se către  oaspeții  de onoare, a subliniat ideea că instrumentele de înaltă calitate contribuie la dezvoltarea muzicienilor talentați. Ea a accentuat faptul că regiunea Transcarpatia  este multinațională, cunoscută nu numai pentru resursele naturale unice, ci și pentru cultura spirituală și artistică înaltă  și pentru toleranța deosebită față de reprezentanții altor  etnii.”Mulți muzicieni care au părăsit zidurile acestei instituții de învățământ sunt artiști ai poporului și artiști emeriți ai Ucrainei, care adaugă noi pagini glorioase  în istoria artei muzicale din Transcarpatia prin  creativitatea lor”.

Cei mai buni pianiști, adevărați virtuosi, au demonstrat  oaspeților un program de concert  din lucrările clasice.

Elvira Chilaru

În ajunul întâlnirii-dezbatere  „Centrul pentru educația de gen: cum a fost și cum  va fi?” au  fost invitate  persoanele implicate în formarea și activitatea Centrului.

Miroslava  Lendel, prorectorul UjNU a adresat  un cuvânt  de salut participanților.

S-a vorbit despre  afirmarea  politicii educației de gen în Transcarpatia, despre primele inițiative ale Centrului  și proiectele lui, inclusiv despre  măsurile  de orientare  sportivă  de gen, la  mare altitudine, responsabilitatea parentală, școală de pregătire către încheierea  căsătoriei,,  identificarea  sexismului  în publicitate și așa mai departe.

La eveniment au participat șefa  Departamentului  consiliului municipal Ujgorod,  vice-președintele organizației publice „Uniunea femeilor din Ucraina“,  Elena Makara sef al Departamentului  de management și planificare strategică din cadrul primăriei Ujgorod,  Olga Travin.

După cum a relatat  în cadrul reuniunii Elena  Makar, Consiliul municipal Ujgorod la sfârșitul lunii octombrie a aderat la Carta europeană pentru egalitatea dintre bărbați și femei în viața comunităților locale, declarându-se astfel disponibilitatea de a pune în aplicare angajamentele prevăzute în document, consiliul  municipal a deschis  un departament  al  politicii de familie și de gen.

Ea, de asemenea, a transmis felicitările primarului  orașului Ujgorod,   Bogdan Andriyiva și a  înmânat o diplomă de onoare   directorului  Centrului,  Marianei Kolodiy.

Elvira Chilaru

Rada Supremă a Ucrainei a sprijinit proiectul de lege privind combaterea bullying–ului (hărțuirii), care prevede sancțiuni pentru hărțuire în valoare  de  3400 grivne, scrie publicația ucraineană  Pravda.

Pentru proiectul de lege corespunzător 8584 au votat 226 de deputați.

În special, articolul 173 KUpAP  a fost  completat de articolul 173-4 pentru a determina  definiția pentru  „ bullying.“

„Bullying, înseamnă acțiunile   participanților  la procesul educațional, constând din agresiune psihologică, fizică, economică, sexuală, inclusiv cu utilizarea comunicărilor prin rețelele sociale, comise față de o persoană minoră sau care n-a atins majoratul  sau o persoana care  în raport cu ceilalți participanți la procesul educațional ar putea fi supusă la hărțuire prin  cauzarea de prejudicii, vătămarea corporală, a sănătății mintale sau fizice., – se stipulează  în textul legii.

Hărțuirea unui minor se va pedepsi  cu amenda de la 50 (850 grivne ) până la 100 (1700 grivne ) de   venituri minime neimpozabile sau munca în folosul comunității de la 20 la 40 de ore. 

Același comportament comis de un grup  de persoane în decurs de un an sau în mod repetat  în decursul  unui an de la impunerea unei sancțiuni administrative va fi pedepsit cu amendă de 1700 grivne  la 3400 grivne, sau muncă  în folosul comunității de la 40 la 60 de ore.

Pentru bullying–ul comis  de minori sau persoane ce n-au atins majoratul  cu vârste cuprinse între 14 și 16 ani, vor purta  răspundere  părinții infractorului.

Textul proiectului de lege propus pentru a doua lectură stipulează, că familia celui vinovat de  săvârșirea acțțiunilor de  hărțuire  va trebui să plătească o amendă de 850 până la 1.700 de grivne.

De asemenea, va fi pasibilă de amendă persoana, care n-a informat organele respective  despre cazurile de hărțuire, legea prevede o amendă în valoare de 850-1700 de grivne.

Legea va intra în vigoare în ziua următoare după publicare.

Elvira Chilaru