Transcarpatia sărbătorește 620 de ani de la unica Evanghelie Regală

Această carte este considerată a fi cea mai veche carte în alfabetul chirilic, creată și păstrată în Transcarpatia. De asemenea, Evanghelia Regală este cu 160 de ani mai veche decât faimoasa Evanghelie Peresopnytsia, pe care președinții Ucrainei depun jurământul.

Cartea unică, care a fost rescrisă de călugărul Stanislav Gramatik în 1401, este astăzi un reper al literaturii ucrainene.

Evanghelia regală este considerată una dintre cele mai proeminente cărți din secolele XIV – începutul secolului al XV-lea. Potrivit cercetătorilor, această Evanghelie nu este doar un monument valoros al decorării artistice, ci și o sursă importantă pentru studierea istoriei limbii în Transcarpatia, deoarece reflectă unele trăsături ale limbii ucrainene vii de la sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, inclusiv caracteristici specifice transcarpatienilor.

Cu toate acestea, din păcate, această carte este încă puțin cunoscută nu numai în Transcarpatia și în țară în ansamblu.

Share Button