Угорська громада Закарпаття забракувала законопроект про національні спільноти України

Правління громадської організації «Товариство угорської культури Закарпаття.» та Правління Демократичної спілки угорців України зробили заяву по результатам розгляду проекту закону України «Про національні спільноти України».

Зазначаємо, що запропонований до розгляду законопроект, текст якого є загальнодоступним на Веб-сторінці Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин (http://kompravlud.rada.gov.ua/uploads/documents/34043.pdf) є зміненим і доповненим варіантом законопроекту  «Про національні меншини в Україні», який раніше нами вже розглядалося, і який за нашою участю був обговорений у вказаному парламентському Комітеті.

Принципова новація проекту закону України «Про національні спільноти України» полягає у зміні назви, і тим самим зміни об’єкта регулювання, суб’єкта правовідносин. А саме, замість «національних меншин України і осіб які до них належать»,  пропонується вживати «національні спільноти України і особи які до них належать». При певній компліментарності щодо національних меншин такої заміни (підміни) понять, вважаємо це неприпустимим, адже словосполучення-термін «національна спільнота» є невідомою ні для Конституції, ні для її міжнародних договорів України. В цих імперативних для українського законодавця документах, для визначення об’єктів правового захисту використовується терміни «національна меншина», «мовна меншина», «меншинська (міноритарна) мова», «релігійна меншина», «корінний народ»,  тощо, при тому, що термін «національна спільнота» в них відсутня.

Тому, висловлюємо категоричну незгоду з введенням цієї новації в законодавство України, яка, на нашу думку, шляхом відходу від конституційних і міжнародно-правових засад, створить підґрунтя для маніпуляцій і передумови для подальшого руйнування системи захисту прав національних меншин в нашій державі.

Не можемо погодитися також і з тими запропонованими нормативними положеннями, які роблять можливим  використання мов меншин в публічному просторі тільки за рішенням місцевих рад і тільки на рівні місцевих громад, адже вбачаємо в цьому наміри щодо обмеження конституційних прав і порушення міжнародно-правових зобов’язань України. Так само, вважаємо посяганням на порушенням наших прав намагання закріплення в цьому законопроекті також позбавлення осіб належних до національних меншин права на одержання освіти рідною мовою.

Зауважуємо також, що загальний декларативний стиль формулювання значної частини положень, а також термінологічна невизначеність роблять запропонований нормативний текст непридатним для практичного застосування, як юридичного документу для захисту прав національних меншин.

Вищенаведене дає нам підстави, стверджувати про порушення в даному законопроекті норм Конституції у питаннях реалізації права національних меншин на одержання освіти рідною мовою і на вільне використання своєї рідної мови, а також про порушення Конституції щодо заборони звуження існуючих прав і свобод при прийнятті нових законів. В законопроекті простежується відсутність, або вибірковість в імплементації окремих принципів і норм обов’язкових для України міжнародно-правових документів, викладення їх у формулюваннях, у яких втрачається їх змістове навантаження, проігноровані висновків і рекомендацій Венеціанської Комісії з цих питань.

 Відсутнє закріплення окремих чинних прав, зокрема щодо реалізації права на участь у політичному житті, як на рівні місцевих так і на рівні державних органів влади. Тобто йдеться про закріплення статусу меншинських спільнот виключно як об’єктів правовідносин, які цілковито позбавлені правових інститутів і механізмів впливати на власну долю.

Проєкт закону містить обмеження прав на одержання освіти рідною мовою, вільне використання своєї рідної мови та національних символів у порівнянні з правами, які гарантуються чинним законом України Про національні меншини, що однозначно є порушенням Коституції України.

Вважаємо, що прийняття такого закону призведе до порушення прав національних меншин гарантованих Конституцією і міжнародними зобов’язаннями України, до значного погіршення їх правового становища, а сам факт винесення такого тексту на розгляд Верховної Ради України може нанести суттєву шкоду міжнародному іміджу нашої держави.

Наші зауваження і пропозиції надіслані до профільного Комітету ВРУ.

23 липня 2021 р.

голова ГО «ТУКЗ»                голова ДСУУ

В. І. Брензович                    Л. Л. Зубанич 

Share Button

Зустріч по транскордонному проекту у Солотвино

Голова Закарпатської обласної ради Олексій Петров, його перший заступник Андрій Шекета, заступник Денис Ман та депутати облради Іван Синетар і Юрій Покорба взяли участь у презентації проєкту «Віртуальна реальність єднає Карпати: інтерактивні шкільні лабораторії».

Цей перший в Україні пілотний проєкт, який з українського боку за сприяння ЄС реалізовує Агенство регіонального розвитку «Закарпаття», буде впроваджено у 4-х школах, 2 з яких — у прикордонних громадах Румунії і дві — у Тячівському районі Закарпаття.

 Ідеться про інтеграцію інновацій та технологій навчання на основі ІКТ (VIRTUAL LAB на основі віртуальних та доповнених реалій, програмне середовище SCRATCH) у навчальні програми та позакласні заходи Нижньоапшанської середньої школи І-ІІІ ступенів та Солотвинського ліцею-інтернату з румунською мовою навчання ім. М. Емінеску.

 💬 «Хочу подякувати АРР «Закарпаття» та нашим румунським партнерам за те, що змогли реалізувати такий важливий проект у освітянському середовищі нашої області. Цей проєкт — яскравий приклад справжнього добросусідства, транскордонної співпраці та створення міжнаціонального дружнього середовища. Втілення таких ідей також дозволяє прикордонним громадам долати умовні і реальні кордони та усуває диспропорцію у розвитку прикордонних регіонів. Приємно було сьогодні на власні очі побачити, як ця новітня освітня технологія використовується у дії. Щире дякую усім учасникам проєкту. І сподіваємося на подальшу плідну співпрацю», — звернувся до присутніх Олексій Петров.

«Світ змінюється і сьогодні навіть маленькі діти проводять багато часу з телефоном. І якщо ми хочемо, щоб у дітей була мотивація навчатися, ми маємо придумати, як зробити цей процес цікавішим. Одна з речей у цьому напрямку, яку придумали ми — новітні технології. Не може не тішити той факт, що Закарпаття є першою областю в Україні, де школи матимуть таке новітнє обладнання. За це — наша щира подяка Консульству Румунії у Солотвині та нашим партнерам із Сату-Маре», — прокоментував презентацію проєкту директор АРР «Закарпаття» Михайло Данканич.

 У рамках презентації, всі присутні мали можливість випробувати обладнання для створення доповненої і віртуальної реальності. Схожа технологія для підвищення ефективності навчального процесу реалізовується у Фінляндії, США, Канаді, Японії, Китаї та в інших прогресивних державах.

Довідково

Проєкт “Віртуальна реальність єднає Карпати: інтерактивні шкільні лабораторії” реалізується в межах ENI CBC ROMANIA-UKRAINE 2014-2020 за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Пресслужба Закарпатської обласної ради

Share Button

Словаччина скасувала обмеження на в’їзд громадян України

За офіційним повідомленням, яке надійшло від Бюро Прикордонної поліції та поліції у справах іноземців Президії поліцейського корпусу Словацької Республіки, з 21 липня скасовані обмеження на в’їзд громадян України на територію Словаччини.

Словацької Республіки на загальних умовах, які діяли до введення карантинних обмежень. Також громадяни України мають дотримуватися вимог, визначених Міністерством охорони здоров’я Словацької Республіки (пройти повний курс вакцинації або самоізоляцію).

При плануванні подорожей до Словацької Республіки з усіма правилами, які діють при перетинанні кордону, слід ознайомлюватися на офіційних ресурсах державних органів цих країн.

Раніше, як повідомляло Закарпаття онлайн, глава МЗС Дмитро Кулеба повідомив, що Словаччина відкрилася для вакцинованих українців

Share Button