Portrete de război: Transcarpatiana Nataliya Kiniv lucrează cu echipa «Medici fără Frontiere», într-un tren de evacuare și salvează viețile ucrainenilor

Povestea despre doctor este relatată de agenția Ukrinform.

La începutul războiului, mulți ucraineni au spus că nu pot sta acasă și să urmărească  ce se întâmplă în jurul lor. Unii au mers la comisariatele militare, alții au mers la voluntari, iar doctorul transcarpatic, anestezist, medic de urgență al Centrului Teritorial Transcarpatic de Asistență Medicală de Urgență, Nataliya Kiniv a dorit să fie membru al echipei «Medici fără Frontiere», imediat după ce a văzut un anunț pentru un post vacant în organizația internațională pe Facebook. Așadar, de la sfârșitul lunii martie, circulă prin țară cu un tren de evacuare, împreună cu o echipă de colegi care salvează ucraineni – transportându-i de la Est la Vest, de la spital la spital. Practic, este același transport obișnuit, dar pe șine, iar călătoriile sunt mult mai lungi: uneori ele  durează până la 30 de ore. În acest timp, prin trenul de evacuare al „Medici Fără Frontiere” au trecut până la o mie de persoane: copii, adulți, femei, bărbați, bătrâni – sunt mulți dintre ei, toți cu probleme. Sarcina Nataliei Kiniv și a colegilor ei este să-i readucă la  viață și să le dea șansa de a trăi. Ukrinform povestește cum lucrează transcarpatiana în mașina albastră cu dungi galbene.

UN VIS CARE A FOST ÎMPLINIT DE RĂZBOI

 Visul profesional al Natalyei a fost să lucreze cu Medicii fără frontiere. Medicul spune că îi urmărește de mult, era abonată la rețelele lor de socializare. Și nu este surprinzător, pentru că reputația echipei este puternică: munca în Africa, în timpul operațiunilor de luptă în diferite conflicte din întreaga lume, în zona dezastrelor provocate de om și cele naturale.

Ea nu a plecat în Africa. Când marele război a venit în Ucraina, doctorul Kiniv a înțeles unde va lucra. Natalya a fost imediat acceptată în echipa Medicii fără frontiere – în doar patru zile, a venit un răspuns pozitiv la CV-ul ei. Și la sfârșitul lunii martie, a plecat deja la prima cursă cu trenul de evacuare.

Acest tren este know-how ucrainean, care a apărut datorită cooperării Ministerului Sănătății, Ukrzaliznytsia și Medicii fără frontiere. Trenul are 8 vagoane cu o unitate de terapie intensivă cu 5 paturi, o stație de oxigen, două terapii, un vagon polivalent pentru pacienții cu diverse afecțiuni și un vagon pentru personalul medical. Există, de asemenea, o mașină separată cu un generator diesel și o unitate de baterie (în cazul în care există întreruperi de curent pe drum). Calea ferată a asigurat acest tren de evacuare cu vagoane, toată „umplutura” medicală și medicamentele au fost asigurate de „Medici fără Frontiere” și Ministerul Sănătății.

Natalya Kiniv știe din cuvintele colegilor săi că trenuri similare circulau pe șine în Africa, dar au lucrat ca echipe de vaccinare, în cadrul cărora medicii se deplasau în gările din sate și provincii pentru a vaccina oamenii.

– Unii dintre băieții care lucrează cu noi acum lucrau acolo, în Africa. Este o experiență complet diferită aici. Deși necesitatea unor astfel de trenuri se datorează epidemilor, războiului, altor cazuri de pagube în masă, – explică medical.

CEA MAI MARE FRICĂ ESTE DE A NU SALVA  PACIENTUL

În timpul lucrului cu Medicii fără frontiere, Natalya Kiniv a reușit să efectueze 37 de curse, transportând până la o mie de pacienți în total. Echipa este mică: 12-15 angajați pe cursă, trei dintre ei sunt medici, restul personal medical. De obicei, patru duzini de pacienți sunt transportați în timpul unei curse. 60% dintre ei sunt persoane în vârstă.

– Primul drum a fost dificil pentru că a fost greu de suportat emoțional. Atunci transportam un băiat rănit, care risca să-i fie amputat piciorul, și o femeie care și-a pierdut un ochi și avea fața zdrobită  după ce a intrat sub foc într-un convoi care părăsea orașul Mariupol. I-am luat în Zaporizhzhia și i-am dus la Lviv. Era greu să-l vezi, și mai greu să-ți dai seama cât de schilozi erau nu numai trupurile lor, ci și viețile lor. Am ținut legătura cu ei de ceva timp cât au fost în Lviv. Apoi au mers în Germania pentru tratament, se pare că totul a mers bine acolo – membrul copilului a fost salvat, iar femeia a suferit o operație plastică facială, – spune Natalya Kiniv.

A mai fost un drum dificil, când a trebuit să lăsăm o femeie la Kiev pe drumul de la Zaporizhia la Lviv – le era teamă că nu vom reuși, indicatoarele ei cădeau, a fost foarte norocoasă că a supraviețuit.

Medicul recunoaște că, în acest moment, aceasta este cea mai mare teamă a ei – de a nu putea suporta  pierderea pacientului pe drum.

– Știu că acest lucru se întâmplă adesea în vagoanele de evacuare medicală obișnuită, au mai puține medicamente, – spune Kiniv.

De aceea, spune ea, își face griji pentru cursele lungi. Odată am condus până la Cernăuți timp de 30 de ore.

De regulă, pacienții sunt duși la Lviv: logistica este de așa natură încât este mai ușor să-i trimiți în străinătate de acolo. Cei evacuați au fost aduși la Ujgorod o singură data.

PACIENȚII NU AU ÎNCREDERE ÎN NIMENI, CHIAR ȘI ÎN DOCTORI

Interesant, cum îi  percepe pe pacienții din trenul de evacuare, poate  altfel decât pe cei obișnuiți,  din Irshava sau în unitatea de terapie intensivă de la Spitalul Central din Mijghirea, unde lucrează ca anestezist.

– Nu, pacienţii sunt întotdeauna pacienţi. Doar că acești oameni au suferit mult mai multe răni decât pacienții „de acasă”. Oare îi creează mai multă empatie? Asa pare. Aceasta este o mare responsabilitate, așa voi spune.

Natalya Kiniv spune că în trenul de evacuare trebuie să fii și un bun psiholog – cu mulți e greu de vorbit, uneori greu de calmat. Oamenii sunt diferiți, fiecare are nevoie de tratament individual.

– Au experimentat multe lucruri pe care ne este greu să ni le imaginăm. Prin urmare, nu există încredere, nici măcar în medici. Am avut un pacient care ne-a spus că a petrecut câteva săptămâni în captivitate rusă. A cerut să fie transportat doar cu ruda sa. L-am evacuat din Zaporizhzhia, un bărbat de 45+ ani, avea nevoie de operație, așa că l-am transportat. Și a cerut o rudă lângă el. Da, părea ciudat – dar am înțeles totul. În timpul călătoriei am vorbit și mi-a spus că a fost scos de multe ori din prizonierat pentru schimb, apoi s-a dovedit că a fost o glumă, și l-au întors, totul a eșuat. Într-un cuvânt, ce fel de încredere poate avea o persoană în ceilalți? – spune Natalia.

Cu toate acestea, aproape fiecare cursă se încheie cu mulțumiri din partea pacienților.

Uneori este necesar să lucrezi ca psiholog nu numai cu pacienții.

– Foarte des, oamenii obișnuiți care doresc să evacueze din zona de război cer să-i luăm cu trenul nostrum. Trebuie să explicăm că nu putem, trebuie să aștepte alt tren.

Cu toate acestea, nu numai pasagerii, ci și medicii care doresc să învețe din experiență sunt rugați să se îmbarce în trenul de evacuare.

– Desfășurăm în mod constant cursuri – privind suportul psihologic al pacienților, triajul (aceasta este sortarea medicală, când medicii îi selectează pe cei cărora să le acorde mai întâi ajutor). În timpul călătoriilor, avem și propriile noastre training-uri interne — acestea sunt conduse de medici pentru personalul medical junior. Este foarte bine pentru că există antrenament.

Natalya spune – ca profesionistă, apreciază foarte mult munca în echipă în tren. Aici, în echipă, sunt oameni din Sumy, orașe din regiunea Donețk, Dnipro și Lviv.

Pentru mulți dintre cei care și-au pierdut casele și locurile de muncă, trenul de evacuare cu Medici fără Frontiere este în prezent principalul loc de muncă, sensul existnței lor.

– Munca în echipă este la un nivel înalt aici! Toată lumea știe ce să facă, fiecare are roluri repartizate, fiecare poate ajuta un coleg dacă este necesar. Sunteți întrebat în permanență dacă aveți o resursă, dacă aveți nevoie de odihnă – ei întreabă mereu, pentru că trebuie să vă îndepliniți munca calitativ, iar fără o resursă este imposibil, – spune doamna Kiniv.

Resursa trebuie reînnoită constant, așa că Natalia o face în pauzele dintre curse. Munții și muzica rock ajută.

– Din punct de vedere psihologic este foarte greu de suportat. Deși noi, ca medici, ar trebui să fim mai moderați în situație, ești om, durerea altcuiva te ajunge din urmă. Și plângi, uneori. Cu toții suntem oameni. Și medicii de asemenea. De asemenea, dacă trebuie să plâng, mă duc și plâng. Dar în timpul cursei  trebuie să fii distant și concentrate în ceea ce faci pentru a salva viețile oamenilor.

ESTE O EXPERIENȚĂ DE LUCRU CU PACIENȚI RANIȚI

Călătoria în sine este de fapt precedată de muncă birocratică – „Medicii” stabilesc acordul cu instituțiile medicale de unde ar trebui preluați pacienții și unde ar trebui să fie transportați. În acest scop, traseele de evacuare sunt coordonate cu direcțiile de sănătate din regiuni și cu Ministerul Sănătății.

Această lucrare este planificată și, uneori, de urgență – în timpul bombardării în masă.

– Cum te schimbă activitatea de medic?

– Nivelul profesional este în creștere. Plus lucrul cu pacienți răniți, cu oameni care sunt sub stres constant și au suferit traume psihologice. Și triajul. Este dificil să știi cum să o conduci calitativ. Sortarea joacă un rol foarte important. Trebuie să alegi mai întâi cui să-ți cheltuiești resursele. L-am avut și pe ambulanță, dar aici, la scara războiului, triajul a atins apogeul. În trenul nostru de evacuare, se efectuează de două ori – în timpul încărcării și descărcării: distribuim cine este descărcat în primul rând, cui i se dă prioritate și așa mai departe, care ambulanță ia ce pacient. Scriem pe cartonașe colorate speciale unde se află, în ce stare se află, dacă merge sau stă întins, toate acestea sunt comunicate coordonatorilor „urgenți”, – spune Natalya Kiniv.

NU MA GÂNDESC CAND SE VA TERMINA – DOAR IMI FAC TREABA

– Organizația are o astfel de opțiune încât pot spune în 5 zile: asta e, reziliez contractul, nu mai pot. Din acest motiv, în timpul fiecărei curse suntem întrebați cum ne simțim și dacă mai avem energie, resurse?. Desigur, nu mă voi lăsa și nu voi înceta să lucrez. Și cred că într-un fel ajut oamenilor.

Îi ajut să-și aline durerea, îi ajut să treacă de la spital la spital cu daune minime asupra sănătății, îi ajut să rămână în viață. Pe scurt, nu aștept ziua de mâine, poimâine. M-am resemnat, că noi suntem nevoiți să trăim în condițiile războiului. Asta e realitatea dură/ Și vreau să le fiu de folos oamenilor.

Share Button

Bunuri în valoare de 20000 de euro trimise în Ucraina cu sprijinul Asociației pentru Sprijin și Dezvoltare Comunitară Țara Oașului

Azi, 8 Martie 2022, Asociația pentru Sprijin și Dezvoltare Comunitară Țara Oașului, a contribuit la sprijinirea vecinilor noștri ucraineni afectați de situatia tragică în care se află.

Bunurile donate sunt: saltele, paturi, așternuturi de pat, bunuri de igienă personală, scutece copii, hrană pentru bebeluși, diverse medicamente de uz extern.

Valoarea totală a donației este de aproape 20000 EUR.  Bunurile donate au fost achitate de către ASOCIAȚIA PARASOLKA, asociație din Elveția.

Beneficiarul donatiei este ORGANIZAȚIA CARITABILĂ ”COMITETUL PENTRU ASITENȚĂ MEDICALĂ ÎN TRANSCARPATIA”,  organizație patronată de către Universitatea Națională din Ujgorod, Ucraina.

Se cunoaște că situatia din Ucraina are efecte devastatoare asupra populației civile. În prezent, sute de mii de oameni și-au părăsit casele și duc lipsa de hrană, adăpost și căldură.

Share Button

Interviu cu guvernatorul Transcarpatiei, Viktor Mykyta, despre proiecte transfrontaliere și situația conflictuală cu Rusia

Corespondent: Domnule guvernator, Viktor Mykyta, vă contactăm din partea Agenției Inter Regio News, cea mai importantă agenție de știri româno-ucraineană din România. De-a lungul timpului, am dezvoltat colaborări atât cu decidenții români din zona de frontieră (printre care președinții Consiliilor Județene din Maramureș și Satu Mare), precum și cu lideri ucraineni (Oleksandr Bankov – fost ambasador al Ucrainei în România și Mihailo Rivis – fost președinte al Consiliului Regional Transcarpatia), sens în care am dori să vă luăm și dumneavoastră un interviu.

Corespondent:  În ultima decadă, între regiunea Transcarpatia și județele Maramureș și Satu Mare a fost dezvoltată o cooperare fără precedent prin inaugurarea unor înfrățiri, proiecte bilaterale comune (cu fonduri europene) și instalarea tradiției „Ziua Bunei Vecinătăți”, bineînțeles, cu aportul consistent al unor predecesori ai dumneavoastră, dintre care îi amintim pe Ghennady Moskal sau Mihailo Rivis. Vor continua aceste progrese și în timpul mandatului dumneavoastră?

Viktor Mykyta: Lungimea de frontieră între Ucraina și România este aproape de 300 de km. Puncte de trecere care funcționează între noi sunt două pentru autoturisme și unul feroviar. Cu Ungaria, de exemplu, avem o lungime de frontieră de două ori mai mică, dar puncte de trecere avem de două ori mai multe. De aceea, este o prioritate mărirea numărului de puncte de trecere și simplificarea trecerii de frontieră pentru populație. Ca să ajutăm turiștii să viziteze, atât ucraineni în România, cât și români în Ucraina, noi suntem gata să vedem orice proiecte  și să le discutăm între România și Ucraina, dovadă că și astăzi am discutat proiecte. După 2019, după ce a ajuns la putere domnul președinte Zelensky, sunt inițiate foarte multe proiecte care au fost propuse de dumnealui, de exemplu proiectul domnului președinte care se numește “Marea Construcție”. Se construiesc drumuri noi și acest lucru putem să-l vedem doar circulând prin zonă. În cadrul acestui proiect, al domnului președinte, despre care vă ziceam, aproximativ 200 de milioane de euro s-au cheltuit pentru repararea drumurilor. În cadrul reparațiilor și renovărilor făcute în cadrul instituțiilor de învățământ școlare și preșcolare au fost cheltuiți aproximativ 100 de mii de euro.  Noi, acum, dezvoltăm activ infrastructura de medicină, îndeosebi rurală, și, la fel, construim foarte multe săli de sport, instituții de sport în care pot să se antreneze copiii. De aceea, datorită acestui program, practic, avem posibilitatea să participăm la diferite proiecte internaționale, pentru că, deja, avem o bază care contează. Putem să vedem proiectele pe care ni le propun partenerii noștri din România și Ungaria, și suntem gata să ducem o discuție și să participăm activ pentru că avem și experiență. Cu alte cuvinte, noi vrem să fim parteneri de încredere și suntem gata să sprijnim toate proiectele transfrontaliere.

Corespondent: Se va organiza în anul 2022 „Ziua Bunei Vecinătăți” cu județul Maramureș?

Viktor Mykyta:  Luând în considerare întâlnirea de astăzi și faptul că am adunat aici, la o masă mare, primari din diferite localități din România și Transcarpatia este o dovadă a bunei vecinătăți (referitor la Reuniunea de lucru transfrontalieră de la Solotvino, pentru pregătirea proiectelor din Programul Interreg NEXT 2021-2027). Ar fi foarte bine ca la vară să avem despre ce să discutăm mai concret.

Corespondent: Care sunt domeniile în care România și Ucraina ar putea să dezvolte colaborări economice de perspectivă?

Viktor Mykyta: În Rada Supremă este depus un proiect legat de parcurile industriale și cred că va fi adoptat acest proiect, întrucât sunt făcute toate demersurile necesare pentru înregistrarea acestui proiect aici, la Slatina. În acest proiect de lege, sunt prevăzute îndeosebi, de exemplu, situații precum: dacă vor fi aduse în Ucraina instalații sau tehnică nu se va plăti vamă. Dar este un proiect de lege, deci nu putem spune că este deja adoptat, este de perspectivă, în timpul apropiat. Prin urmare, putem să le propunem reprezentanților mediului de afaceri din România să participe la construcția acestor parcuri industriale. O altă direcție este prelucrarea lemnului, avem zăcăminte (adezit, calcar), avem resurse unde se pot exploata, prin urmare avem mare interes ca reprezentanții mediului de afaceri din țările apropiate să participe la aceste proiecte. Și statul va crea posibilități clare si cinstite pentru dezvoltarea afacerilor.

Corespondent:  Care este impactul social și economic al conflictului cu Rusia pentru cetățenii din Transcarpatia? În ce măsură resimte comunitatea vorbitoare de limbă română din Ucraina această stare de fapt?

Viktor Mykyta:  Retorica care există acum, legată de faptul că Rusia poate să treacă la o invazie în Ucraina, sigur că nu este benefică dezvoltării activităților comerciale, și, practic, atât pentru Ucraina cât si pentru Rusia această retorică este negativă. Pe de altă parte, această retorică oprește partea rusă pentru dezvoltarea unui astfel de scenariu, de război,  astăzi, de exemplu, am auzit o informație a Ministerului de Externe a Rusiei, referitoare la faptul că ei retrag o parte din trupe de la granița cu Ucraina.  Noi căutăm căi de dezvoltate atât pentru Ucraina cât și pentru România. În astfel de condiții, în caz de o agresiune din partea altui stat, corpurile diplomatice trebuie să efectueze niște condiții de protocol, care le prescriu clar că trebuie să se evacueze în caz de o agresiune, și, în acest timp, când alte corpuri diplomatice sau misiuni dipomatice își scot misiunile din țară, noi organizăm o astfel de întâlnire la care participă primari din România și Ucraina, asta înseamnă că noi vedem o perspectivă, vedem un viitor, credem în pacea în Ucraina și ne axăm pe  o direcție de dezvoltare comună. Zilele Bunei Vecinătăți vor avea loc și în 2022, 2023 și așa mai departe.

Corespondent:   Președintele SUA – Joe Biden a declarat vineri că sfătuiește toți cetățenii americani să părăsească cât mai repede Ucraina, în contextul unei posibilități crescute a unei intervenții armate a Federației Ruse. Considerați probabil un astfel de scenariu? Dispune Ucraina de suficiente capabilități pentru a gestiona/rezista într-un conflict cu Rusia sau contează și pe sprijinul vecinilor?

Viktor Mykyta: În primul rând, noi le mulțumim prietenilor noștri americani pentru  faptul că ne previn și ne avertizează de o posibilă agresiune, dar eu cred că, atât Rusia cât și toată lumea își dau seama că Ucraina nu se va preda. Consider că trebuie să-i multumim domnului Biden pentru că prin activitatea dânsului și prin astfel de informații pe care ni le dă, ne dă posibilitatea să fim mai apropiați si să ne unim toți, în sânul Ucrainei, de exemplu, mâine, datorită propunerii domnului președinte al Ucrainei, vom sărbători Ziua Unirii ucrainenilor. Toți ne vom uni într-un flashmob patriotic, fapt ce va dovedi că suntem uniți și că vom sta la apărarea statului. Rusia nu își dă seama că implicându-se în acest război o să aibă niște rezultate neplăcute, pe care noi nu le  dorim să aibă loc. În acest timp, consiliile rurale și locale au adoptat o lege legată de mărirea finanțării pentru apărarea teritorială, așa că, și prin acest motiv, noi vom fi mai tari. Prin această activitate noi demonstrăm că suntem tari, că nu intenționăm să cedăm Rusiei, dar, cred că acest conflict va fi, de fapt, mai mult media, decât real.  

Corespondent:  Ce mesaj aveți pentru cititorii Agenției Inter Regio News (membri ai comunității românești și ucrainene din Transcarpatia și din România)?

Viktor Mykyta: O doleanță este să ne vedem cât mai des și să participăm la cât mai multe proiecte, care să dezvolte turismul, să ducă la îmbunătățirea calității vieții. Ne dorim să-i primim pe toți în Ucraina.

Corespondent: Vă mulțumesc  pentru răspunsurile oferite și pentru timpul acordat!

Share Button